Chapir gea — dir sez mai
«go» e «cho» avant il segund verb
La regla
Ir en insaquà per far insatge metta in «go» avant; vegnir metta in «cho»: «Ich gang go poschte».
Ich gang go poschte.
Ich gehe einkaufen.
Chunnsch cho hälfe?
Kommst du helfen?
Si isch go luege gange.
Sie ist schauen gegangen.
Nua ch'igl impedescha
En tudestg n'exista quest pled betg, uschia al lascha ins davent — e vegn chapì e reconuschì sco ester en il medem mument. Quai n'è betg in segund «ir»: el tutga tar il verb suenter.
Nua che quai capita propi
La medema structura, en frasas che vegnan propi ditgas.
- En la butia
Ich gang schnäll go poschte.
Ich gehe schnell einkaufen.
- Al lavur
Gömmer en Kafi go neh?
Gehen wir einen Kaffee trinken?
- A la maisa da mezdi
Chunnsch mit go Zmittag ässe?
Kommst du mit zum Mittagessen?
Mir sind am Sunntig go wandere.
Wir sind am Sonntag wandern gegangen.
- La surdada
Ich gang go luege.
Ich gehe nachschauen.
- Mangiar e baiver
Chömed Sie cho ässe.
Kommen Sie essen.
- Inquietezza la saira
Ich mues doch go choche.
Ich muss doch kochen gehen.
- Visitas
Dörf ich mit ere go spaziere?
Darf ich mit ihr spazieren gehen?