Configuraziuns

Tut quai che Heidi sa da Vus, en in sulet lieu — e tut sa vegnir allontanà.

Lingua da la pagina

En tge lingua che Heidi discurra cun Vus. Quai che Vus emprendais resta il tudestg da Turitg.

Apparientscha

Cler, stgir, u sco Voss apparat è endrizzà. La tscherna resta en quest navigatur.

La vusch da Heidi

Nagut vegn ditg avant che Vus giavischais quai. Nagin navigatur porta ina vusch turitgaisa — il pli datiers ch'in apparat offra è il tudestg standard svizzer, e Heidi di mintga giada tge che Vus udis.

Leger las respostas ad auta vuschSpertadad

Correcturas

Quant che Heidi di davart quai che Vus avais scrit. Mai davart Vossa ortografia: il turitgais n'ha nagina scrittira gista, uschia n'i è nagut da far fallà.

Na dir nagutHeidi responda e lascha star Voss pleds.
Mo quai che n'è betg tudestg svizzerL'endrizzament usual. Chaussas che nagin Svizzer scriva, sco il ß.
Er formas d'in auter dialectAgiunta il bernais ed autras regiuns — pleds vairs, al lieu fallà.

Sche Vossa pronunzia è gista na po Heidi betg dir. Oz na po quai nagut da maniera fidada. Quai ch'ella po: Vus chapir e respunder.

Model da lingua

Da standard dovra Heidi models gratuits. Ina atgna clav avra maletgs e meglierescha las respostas.

Nagin agen model collià

Conto

Per tegnair Voss pleds e per gruppas da studi. Per translatar na dovrais Vus nagin conto.

Tge che resta sin quest apparat

Vossa conversaziun resta en quest navigatur — era suenter avair serrà il tab — fin che Vus smatgais Nova conversaziun. Cun conto vegn ella memorisada sin noss server. Per vegnir respundì va mintga messadi ad in purschider da models. Vossa clav ed ils pleds tegnids restan mo qua.

Mes intschess