Per tut quels che san gia tudestg e na chapeschan tuttina nagut a maisa.
Decleraziuns per tudestg
KindChind
k → ch
istisch
st → sch
HausHuus
au → uu
gutguet
u → ue
In model da lingua al qual ins dumonda tudestg svizzer dat gugent bernais, e Vus n'avessas nagina pussaivladad da l'annotar. Tar Heidi na decida pia betg il model tge che è tudestg da Turitg: quai fa ina controlla cun reglas fixas, che Vus pudais exequir svess.
Empruvar la controllaIl tudestg svizzer n'è betg ina lingua, mabain ina famiglia. Oz sa Heidi propi bain il tudestg da Turitg, ed ella Vus al di pli gugent che far la finta da savair tut. Quai è er precis la raschun pertge che la controlla refusa furmas bernaisas: betg perquai che il bernais fiss fallà, mabain perquai che nus instruin en quest mument Turitg. Ulteriurs dialects vegnan — mintgin cun sias atgnas vuschs e sia atgna controlla.
Tadlar avant che discurrer. En Svizra è chapir il dialect e respunder per tudestg standard ina moda cumpletta e respectada d'appartegnair. Ed i è er l'unica moda da betg perder l'exposiziun: uschespert ch'ins vesa che Vus avais difficultads, ins mida al tudestg standard.
Naginas exercitaziuns inventadas. Il messadi arrivà questa damaun, la frasa udida a mezdi, la refusa che Vus stuais scriver — quai è il material. Heidi gida immediatamain e sa endamain quai che Vus n'avais betg savì.
Naginas seriras, nagins puncts, naginas pertschientualas inventadas. Il numer che nus vulain Vus mussar è quant ch'e Vus chapis d'ina vusch turitgaisa nunenconuschenta — avant e suenter.
Mintga secunda da dialect che Vus vegnis a udir tar Heidi vegn d'ina persuna reala da Turitg. Sche Vus ans laschais registrar Vossa vusch, scrivai a nus.
Far part