Il mintgadi a Turitg
Al lavur
La sesida va en tudestg standard u en englais. Il corridor, la maschina da caffè ed il mument che insatge vegn propi decidì, betg.
Mintga frasa è controllada automaticamain tenor las furmas da Turitg: furmas d’auters dialects u da la Germania na passan betg.
Quai udis vus
Chasch mer schnäll hälfe?
Kannst du mir kurz helfen?
Quai udis vus
Quai udis vus
Das isch bis Friitig pressant.
Das ist bis Freitag dringend.
Quai udis vus
Quai udis vus
Chumm, mir mached Pause.
Komm, wir machen Pause.
Quai udis vus
Quai udis vus
Bis morn dänn.
Bis morgen dann.
Quai dischais vus
Ich bi am Namittag im Büro.
Ich bin am Nachmittag im Büro.
Quai dischais vus
Ich lüt em Chef grad aa.
Ich rufe den Chef gleich an.
Quai dischais vus
Ich mues no schnäll öppis fertig mache.
Ich muss noch schnell etwas fertig machen.
Quai udis vus
Chasch das bis morn aaluege?
Kannst du das bis morgen anschauen?
Quai udis vus
De Chef isch hüt im Homeoffice.
Der Chef ist heute im Homeoffice.
Quai udis vus
Quai udis vus
Chasch mer s Dokumänt schicke?
Kannst du mir das Dokument schicken?
Quai udis vus
Quai udis vus
Quai udis vus
Ich bi morn nöd im Büro.
Ich bin morgen nicht im Büro.
Quai udis vus
Tschau zäme, schöne Fiirabig.
Tschüss zusammen, schönen Feierabend.
Quai dischais vus
Ich lueg mer s aa.
Ich schaue es mir an.
Quai dischais vus
Das schaff ich hüt nüme.
Das schaffe ich heute nicht mehr.
Ingio che Vus essas qua
Quai calculescha Voss navigatur. Quai na bandunescha betg quest apparat.