Al lavur

Mintga frasa qua è vegnida controllada da maschina per las furmas turitgaisas, ma nagin da lingua materna n'ha anc legì ellas. Nus al scrivain perquai che vus na pudais betg al vesair sez.

• Quai udis vus

  Chasch mer schnäll hälfe?

  Kannst du mir kurz helfen?

• Quai udis vus

  Mir händ am zäh e Sitzig.

  Wir haben um zehn eine Sitzung.

  Ina suletta furma verbala per tut il plural

• Quai udis vus

  Das isch bis Friitig pressant.

  Das ist bis Freitag dringend.

• Quai udis vus

  Häsch s Mail scho gläse?

  Hast du die Mail schon gelesen?

  Nagin preterit

• Quai udis vus

  Chumm, mir mached Pause.

  Komm, wir machen Pause.

  Cumond e dumonda: la furma da curtaschia finescha cun -ed

• Quai udis vus

  Wänn häsch Fiirabig?

  Wann hast du Feierabend?

  Ils pleds da dumonda — e la fallitscha tranter els

• Quai udis vus

  Bis morn denn.

  Bis morgen dann.

• Quai dischais vus

  Ich bi am Namittag im Büro.

  Ich bin am Nachmittag im Büro.

• Quai dischais vus

  Ich lüt em Chef grad aa.

  Ich rufe den Chef gleich an.

• Quai dischais vus

  Ich mues no schnäll öppis fertig mache.

  Ich muss noch schnell etwas fertig machen.