Chapir gea — dir sez mai
«am» plus il verb — en il mument
La regla
Quai che capita gist ussa vegn ditg «bi/isch/sind am» plus il verb nud: «Ich bi am schaffe».
Ich bi am schaffe.
Ich arbeite gerade.
Si isch am Znacht choche.
Sie kocht gerade Abendessen.
Mir sind scho lang am warte.
Wir warten schon lange.
Nua ch'igl impedescha
Il tudestg n'ha betg questa furma e sa gida cun «gerade». Vus chapis la frasa era senza — ma na la duvrar mai è quai che Vus fa suandar sco tudestg standard cun pleds turitgais leninnen.
Nua che quai capita propi
La medema structura, en frasas che vegnan propi ditgas.
- Al telefon
De Dokter isch grad am telefoniere.
Der Arzt telefoniert gerade.
- La surdada
Si isch am warte uf d Tochter.
Sie wartet auf die Tochter.
- La damaun
Ich bi grad am Bett mache.
Ich mache gerade das Bett.
- Inquietezza la saira
Sind Sie öppis am sueche?
Suchen Sie etwas?