La damaun

Mintga frasa qua è vegnida controllada da maschina per las furmas turitgaisas, ma nagin da lingua materna n'ha anc legì ellas. Nus al scrivain perquai che vus na pudais betg al vesair sez.

• Quai dischais vus

  Guete Morge, sind Sie scho wach?

  Guten Morgen, sind Sie schon wach?

• Quai dischais vus

  Chömed Sie, ich hilf Ihne uf.

  Kommen Sie, ich helfe Ihnen auf.

• Quai dischais vus

  Wänd Sie hüt dusche oder lieber nume wäsche?

  Möchten Sie heute duschen oder lieber nur waschen?

• Quai dischais vus

  Langsam, mir händ Ziit.

  Langsam, wir haben Zeit.

  Ina suletta furma verbala per tut il plural

• Quai dischais vus

  Ich bi grad am Bett mache.

  Ich mache gerade das Bett.

  «am» plus il verb — en il mument

• Quai dischais vus

  Tuet das weh?

  Tut das weh?

• Quai udis vus

  Ich mag hüt nöd ufstah.

  Ich mag heute nicht aufstehen.

• Quai udis vus

  S Wasser isch z chalt.

  Das Wasser ist zu kalt.

  de, d, s — dapli artitgels na dat i betg

• Quai udis vus

  Wo isch mis Chleidli?

  Wo ist mein Kleidchen?

  Il -li sin tut

• Quai dischais vus

  Ich chume grad zrugg.

  Ich komme gleich zurück.