Дома престарелых и уход
Посетители
Вдруг учреждение — это вы. Дочь, пришедшая в воскресенье днём, судит о доме по тому, смог ли за ней уследить человек у двери.
Каждая фраза здесь проверена машиной на цюрихские формы, но её ещё не прочитал носитель языка. Мы пишем об этом, потому что сами вы этого не увидите.
Это говорите вы
Grüezi, chömed Sie doch ine.
Guten Tag, kommen Sie doch herein.
Это говорите вы
Sind Sie d Tochter vom Herr Meier?
Sind Sie die Tochter von Herrn Meier?
Это говорите вы
Это говорите вы
Si hät hüt en guete Tag.
Sie hat heute einen guten Tag.
Это говорите вы
Mir händ hüt am Morge mit ere gredt.
Wir haben heute Morgen mit ihr gesprochen.
Это вы слышите
Wie gaht s ere hüt?
Wie geht es ihr heute?
Это говорите вы
Sie chönd gern no bliibe.
Sie können gerne noch bleiben.
Это вы слышите
Это говорите вы
Ich chan ere s säge.
Ich kann es ihr sagen.
Это вы слышите
Merci vilmal, ade.
Vielen Dank, auf Wiedersehen.