Повседневный Цюрих
На работе
Совещание идёт на литературном немецком или по-английски. Коридор, кофемашина и момент, когда что-то действительно решается, — нет.
Каждая фраза автоматически проверена на цюрихские формы: формы других диалектов или из Германии не проходят.
Это вы слышите
Chasch mer schnäll hälfe?
Kannst du mir kurz helfen?
Это вы слышите
Mir händ am zäh e Sitzig.
Wir haben um zehn eine Sitzung.
Это вы слышите
Das isch bis Friitig pressant.
Das ist bis Freitag dringend.
Это вы слышите
Это вы слышите
Это вы слышите
Это вы слышите
Bis morn dänn.
Bis morgen dann.
Это говорите вы
Ich bi am Namittag im Büro.
Ich bin am Nachmittag im Büro.
Это говорите вы
Ich lüt em Chef grad aa.
Ich rufe den Chef gleich an.
Это говорите вы
Ich mues no schnäll öppis fertig mache.
Ich muss noch schnell etwas fertig machen.
Это вы слышите
Chasch das bis morn aaluege?
Kannst du das bis morgen anschauen?
Это вы слышите
Это вы слышите
Это вы слышите
Chasch mer s Dokumänt schicke?
Kannst du mir das Dokument schicken?
Это вы слышите
Это вы слышите
Это вы слышите
Ich bi morn nöd im Büro.
Ich bin morgen nicht im Büro.
Это вы слышите
Tschau zäme, schöne Fiirabig.
Tschüss zusammen, schönen Feierabend.
Это говорите вы
Ich lueg mer s aa.
Ich schaue es mir an.
Это говорите вы
Das schaff ich hüt nüme.
Das schaffe ich heute nicht mehr.
Где вы сейчас в этой ситуации
Это считает ваш браузер. Данные не покидают устройство.