Повседневный Цюрих
На аперо
Бокал в руке, никто не обязан оставаться, все говорят на диалекте. Здесь начинается цюрихское знакомство — и «Mer sött emal öppis zäme mache» сказано искренне, но это не приглашение.
Каждая фраза автоматически проверена на цюрихские формы: формы других диалектов или из Германии не проходят.
Это вы слышите
Это вы слышите
Это вы слышите
Wiiss oder rot?
Weiss oder rot?
Это говорите вы
Für mich lieber öppis ohni Alkohol.
Für mich lieber etwas ohne Alkohol.
Это вы слышите
Proscht zäme!
Prost zusammen!
Это вы слышите
Это вы слышите
Это говорите вы
Mich au, freut mi.
Mich auch, freut mich.
Это вы слышите
Duzed mer üs?
Duzen wir uns?
Это говорите вы
Ich bi d Nachbarin vom zweite Stock.
Ich bin die Nachbarin aus dem zweiten Stock.
Это вы слышите
Это вы слышите
Это вы слышите
Это говорите вы
Sehr guet, nur d Sprooch isch no schwirig.
Sehr gut, nur die Sprache ist noch schwierig.
Это вы слышите
Это вы слышите
Это вы слышите
Die sind sälber gmacht.
Die sind selbst gemacht.
Это вы слышите
Chunnsch nöchscht Wuche au as Quartierfescht?
Kommst du nächste Woche auch ans Quartierfest?
Это вы слышите
Mer sött emal öppis zäme mache.
Man sollte einmal etwas zusammen machen.
Это говорите вы
Gern, das wär schön.
Gerne, das wäre schön.
Это говорите вы
Ich mues langsam gah.
Ich muss langsam gehen.
Это вы слышите
Где вы сейчас в этой ситуации
Это считает ваш браузер. Данные не покидают устройство.