Понимаете — но сами так не скажете

-li: уменьшительная форма — и слова, которые просто такие

Правило

-li присоединяется к существительному, гласная по возможности получает умлаут, и слово всегда среднего рода: s Huus → s Hüüsli, s Brot → s Brötli, d Chatz → s Chätzli. Во множественном числе форма не меняется: zwei Brötli. Значит «маленький» или делает вещь роднее — как немецкое -chen, только гораздо чаще.

D Chatz hät es Chätzli.
Die Katze hat ein Kätzchen.
Zwei Brötli, bitte.
Zwei Brötchen, bitte.
Es Müesli und es Rüebli.
Ein Müsli und eine Karotte.

Где спотыкаются

Многие слова на -li вовсе не уменьшительные, а обычные: Rüebli (морковь), Gipfeli (круассан), Weggli (булочка), Müesli, Zältli (леденец), Meitli (девочка). Rüebli — не маленькая морковка. И поскольку -li всегда среднего рода, говорят s Chätzli, хотя кошка — d Chatz.

Потренировать эту тему

Где это встречается на самом деле

Та же структура — во фразах, которые действительно так говорят.

В магазине
- Bruuched Sie es Säckli?
  Brauchen Sie ein Säcklein?
- Nei merci, ich bruuche keis Säckli.
  Nein danke, ich brauche kein Säcklein.
На аперо
- Probiered Sie emal die Chüechli.
  Probieren Sie einmal diese Küchlein.
Утро
- Wo isch mis Chleidli?
  Wo ist mein Kleidchen?
- Si liit uf em Nachttischli.
  Sie liegt auf dem Nachttisch.
Еда и питьё
- Am Zvieri git s es Güetzi.
  Zum Zvieri gibt es ein Guetzli.
- Nur es paar Löffeli?
  Nur ein paar Löffelchen?