Дома престарелых и уход
Утро
Короткие фразы, сказанные, когда заняты обе руки. Литературный немецкий здесь не нейтральный вариант: сменить язык посреди ухода — значит стать другим человеком.
Каждая фраза автоматически проверена на цюрихские формы: формы других диалектов или из Германии не проходят.
Это говорите вы
Guete Morge, sind Sie scho wach?
Guten Morgen, sind Sie schon wach?
Это говорите вы
Chömed Sie, ich hilf Ihne uf.
Kommen Sie, ich helfe Ihnen auf.
Это говорите вы
Wänd Sie hüt dusche oder lieber nume wäsche?
Möchten Sie heute duschen oder lieber nur waschen?
Это говорите вы
Это говорите вы
Это говорите вы
Tuet das weh?
Tut das weh?
Это вы слышите
Ich mag hüt nöd ufstah.
Ich mag heute nicht aufstehen.
Это вы слышите
Это вы слышите
Wo isch mis Chleidli?
Wo ist mein Kleidchen?
Это говорите вы
Ich chume grad zrugg.
Ich komme gleich zurück.
Это говорите вы
Это вы слышите
Nei, gar nöd.
Nein, überhaupt nicht.
Это говорите вы
Это вы слышите
Mir isch chalt.
Mir ist kalt.
Это говорите вы
Wele Pulli wänd Sie hüt aalege?
Welchen Pullover möchten Sie heute anziehen?
Это вы слышите
Dä blau, bitte.
Den blauen, bitte.
Это вы слышите
Ich cha das sälber.
Ich kann das selber.
Это говорите вы
Guet, mached Sie nume.
Gut, machen Sie nur.
Это вы слышите
Wo isch mini Brülle?
Wo ist meine Brille?
Это говорите вы
Si liit uf em Nachttischli.
Sie liegt auf dem Nachttisch.
Где вы сейчас в этой ситуации
Это считает ваш браузер. Данные не покидают устройство.