Утро

Каждая фраза здесь проверена машиной на цюрихские формы, но её ещё не прочитал носитель языка. Мы пишем об этом, потому что сами вы этого не увидите.

• Это говорите вы

  Guete Morge, sind Sie scho wach?

  Guten Morgen, sind Sie schon wach?

• Это говорите вы

  Chömed Sie, ich hilf Ihne uf.

  Kommen Sie, ich helfe Ihnen auf.

• Это говорите вы

  Wänd Sie hüt dusche oder lieber nume wäsche?

  Möchten Sie heute duschen oder lieber nur waschen?

• Это говорите вы

  Langsam, mir händ Ziit.

  Langsam, wir haben Zeit.

  Одна форма глагола на всё множественное число

• Это говорите вы

  Ich bi grad am Bett mache.

  Ich mache gerade das Bett.

  «am» плюс глагол — прямо сейчас

• Это говорите вы

  Tuet das weh?

  Tut das weh?

• Это вы слышите

  Ich mag hüt nöd ufstah.

  Ich mag heute nicht aufstehen.

• Это вы слышите

  S Wasser isch z chalt.

  Das Wasser ist zu kalt.

  de, d, s — других артиклей нет

• Это вы слышите

  Wo isch mis Chleidli?

  Wo ist mein Kleidchen?

  Это -li на всём

• Это говорите вы

  Ich chume grad zrugg.

  Ich komme gleich zurück.