Verstah scho — sälber säge nie
«go» und «cho» vor em zweite Verb
D Regle
Wer öppenwohi gaht zum öppis mache, schiebt es «go» dervor; wer chunt, es «cho»: «Ich gang go poschte».
Ich gang go poschte.
Ich gehe einkaufen.
Chunnsch cho hälfe?
Kommst du helfen?
Si isch go luege gange.
Sie ist schauen gegangen.
Wo's hakt
Im Dütsche git's das Wörtli nöd, also laht mer's wäg — und wird verstande und grad erkennt. Es isch kei zweits «gah», es ghört zum Verb dernah.
Wo das würkli vorchunt
Di gliich Struktur, i Sätz, wo würkli so gseit werded.
- Im Lade
Ich gang schnäll go poschte.
Ich gehe schnell einkaufen.
- Bi de Arbet
Gömmer en Kafi go neh?
Gehen wir einen Kaffee trinken?
- Am Mittagstisch
Chunnsch mit go Zmittag ässe?
Kommst du mit zum Mittagessen?
Mir sind am Sunntig go wandere.
Wir sind am Sonntag wandern gegangen.
- D Übergab
Ich gang go luege.
Ich gehe nachschauen.
- Ässe und Trinke
Chömed Sie cho ässe.
Kommen Sie essen.
- Unruä am Aabig
Ich mues doch go choche.
Ich muss doch kochen gehen.
- Bsuech
Dörf ich mit ere go spaziere?
Darf ich mit ihr spazieren gehen?