Wo Sie s ghöred
D Schwiiz macht sehr viel Radio, Färnseh und Film uf Mundart, s meischte gratis. Nur seit niemert eim, was devo überhaupt Mundart isch — drum staht das da bi jedem Iitrag zerscht.
D Helfti vo de Schwiizer Medie isch nöd Mundart
D Tagesschau wird uf Hochdütsch gläse, s Magazin grad dernah lauft uf Mundart. E Stund Tagesschau isch e Stund i dem Dütsch, wo Sie scho händ.
D Aagabe chömed us em Format vo de jewilige Sändig. Niemert hät si alli dureghört und ufgschribe, was z ghöre gsi isch — es sind also sorgfältigi Schlüss und kei Mässige, und das staht da, bis öpper die Arbet macht.
Podcasts
- MundartEi StimmFrei gredt
- MundartWeni StimmeAbgläse
- MundartWeni StimmeFrei gredt
- Dini MundartSRFMundartWeni StimmeFrei gredt
- FocusSRFMundartWeni StimmeFrei gredt
- InputSRFMundartWeni StimmeFrei gredt
- News PlusSRFMundartWeni StimmeFrei gredt
- PersönlichSRFMundartWeni StimmeFrei gredt
- MundartWeni StimmeFrei gredt
- MundartWeni StimmeFrei gredt
- BeidesWeni StimmeFrei gredt
- ZivadiliringSRFMundartWeni StimmeFrei gredt
- Schwiizer HochdütschWeni StimmeAbgläse
- KontextSRFSchwiizer HochdütschWeni StimmeAbgläse
- Schwiizer HochdütschWeni StimmeAbgläse
Radio
YouTube
- ChinderMusigWältChinderMusigWältMundartEi StimmAbgläse
- MundartEi StimmFrei gredtAutomatischi Untertitel
- BeidesWeni StimmeAbgläseAutomatischi Untertitel
- SRF ComedySRFMundartWeni StimmeAbgläseAutomatischi Untertitel
- BeidesWeni StimmeAbgläseAutomatischi Untertitel
- SRF KidsSRFMundartWeni StimmeAbgläseAutomatischi Untertitel
- BeidesWeni StimmeAbgläseAutomatischi Untertitel
- SRF WissenSRFBeidesWeni StimmeAbgläseAutomatischi Untertitel
- Stadt ZürichStadt ZürichBeidesZüritüütschWeni StimmeAbgläseAutomatischi Untertitel
- SRF SportSRFMundartWeni StimmeFrei gredtAutomatischi Untertitel
- MundartWeni StimmeFrei gredtAutomatischi Untertitel
- TeleZüriCH MediaMundartZüritüütschWeni StimmeFrei gredtAutomatischi Untertitel
Färnseh
- 10 vor 10SRFBeidesWeni StimmeAbgläseHochdütschi UntertitelLauft nur i de Schwiiz
- EinsteinSRFBeidesWeni StimmeAbgläseHochdütschi UntertitelLauft nur i de Schwiiz
- ReporterSRFBeidesWeni StimmeAbgläseHochdütschi UntertitelLauft nur i de Schwiiz
- KassensturzSRFMundartWeni StimmeFrei gredtHochdütschi UntertitelLauft nur i de Schwiiz
- MundartWeni StimmeFrei gredtHochdütschi UntertitelLauft nur i de Schwiiz
- PulsSRFMundartWeni StimmeFrei gredtHochdütschi UntertitelLauft nur i de Schwiiz
- MundartWeni StimmeFrei gredtHochdütschi UntertitelLauft nur i de Schwiiz
- MundartWeni StimmeFrei gredtLauft nur i de Schwiiz
- ArenaSRFMundartVieli zämeFrei gredtHochdütschi UntertitelLauft nur i de Schwiiz
- ClubSRFMundartVieli zämeFrei gredtHochdütschi UntertitelLauft nur i de Schwiiz
- MundartVieli zämeFrei gredtLauft nur i de Schwiiz
- TagesschauSRFSchwiizer HochdütschWeni StimmeAbgläseHochdütschi UntertitelLauft nur i de Schwiiz
Serie
- MundartBärndütschWeni StimmeAbgläseHochdütschi UntertitelWorum s gaht
Bärndütsch, und d Serie, wo da fascht alli gseh händ — de Dialäkt, wo e Schwiizerin nachmacht, wänn Sie um en Akzänt bitted.
- NeumattSRFMundartBärndütschWeni StimmeAbgläseHochdütschi UntertitelWorum s gaht
Bärndütsch, e Buurefamilie. De Tonfall vo Familiestriit, nöd vom Färnseh.
- SeitentriebeSRFMundartWeni StimmeAbgläseHochdütschi UntertitelWorum s gaht
Alltäglichs Schwiizerdütsch zwüsche Paar — die halbe Sätz und Unterbrüch, wo Sändesprach wegbüglet.
- TschuggerSRFMundartWallisertitschWeni StimmeAbgläseHochdütschi UntertitelWorum s gaht
Wallisertitsch, wofür anderi Schwiizer Untertitel bruuched. En Witz under Schwiizer — und würklich kein Aafang.
- WilderSRFMundartWeni StimmeAbgläseHochdütschi UntertitelWorum s gaht
Krimi über mehreri Staffle und mehreri Dialäktgebiet. Guet, zum ghöre, dass Schwiizerdütsch nöd ei Sach isch.
Film
- Achtung, fertig, Charlie!T&C FilmMundartWeni StimmeAbgläseHochdütschi UntertitelWorum s gaht
Armeekomödie und d gmeinsam Referänz vo fascht jedem Schwiizer under füfzg.
- Bon Schuur TicinoHugofilmBeidesWeni StimmeAbgläseHochdütschi UntertitelWorum s gaht
E Komödie, wo d Sprachfrag sälber d Prämisse isch — was passiert, wänn s Land sich für eini entscheide muess.
- Der Goalie bin igZodiac PicturesMundartBärndütschWeni StimmeAbgläseHochdütschi UntertitelWorum s gaht
Dichts Bärndütsch, nach eme Roman, wo dadrin gschribe isch. De Titel isch e Grammatikstund: s Verb isch `bin`, s Pronome chunt zletscht.
- Die göttliche OrdnungZodiac PicturesMundartOstschwiizertütschWeni StimmeAbgläseHochdütschi UntertitelWorum s gaht
Appezäll 1971, Fraue kämpfed fürs Stimmrächt. Ostschwiizer Dialäkt, und es Stück Gschicht, wo Sie druf aagsproche werded: Appezäll Innerrhode hät d Fraue erscht 1990 a d Landsgmeind glah, lang nach em Filmänd.
- Die SchweizermacherRex-FilmMundartZüritüütschWeni StimmeAbgläseHochdütschi UntertitelWorum s gaht
Züritüütsch vo 1978 und immer na de Film übers Schwiizerwärde. De Akzänt hät sich sithär verschobe, was für sich ghörenswert isch.
- HeidiZodiac PicturesMundartWeni StimmeAbgläseHochdütschi UntertitelWorum s gaht
Für Chind gmacht und drum langsam und dütlich gredt. Vermuetlich de eifachscht Spielfilm uf dere Lischte — und z Graubünde aagsidlet, nöd i dessen Dialäkt gredt.
- Mein Name ist EugenC-FilmsMundartBärndütschWeni StimmeAbgläseHochdütschi UntertitelWorum s gaht
Bärndütsch, und grösstenteils redendi Chind — langsamer und dütlicher als Erwachsenedialog.
- PlatzspitzbabyZodiac PicturesMundartZüritüütschWeni StimmeAbgläseHochdütschi UntertitelWorum s gaht
Züritüütsch, d Drogejahr vo de Stadt us de Sicht vomene Chind. Schwers Thema, ungwöhnlich klari Sprach.
- MundartZüritüütschWeni StimmeAbgläseHochdütschi UntertitelWorum s gaht
Züritüütsch mit Jiddisch dernäbe — e zwöiti Lektion drüber, wie nach zwei Sprache binenand ligged und trotzdem zwei bliibed.
- ZwingliC-FilmsMundartZüritüütschWeni StimmeAbgläseHochdütschi UntertitelWorum s gaht
Züri sini eigeni Reformation, uf Züritüütsch. Eine vo de wenige Spielfilm i genau dere Sprach, wo da unterrichtet wird.
Wele Dialäkt Sie ghöred
De Schwiizer Film isch nöd ein Akzänt. Bi jedem Iitrag staht, us welem Dialäktgebiet er chunt — so chönd Sie zwüsche dem uswähle, was um Sie ume gredt wird, und dem, was Ihne im Zug begägnet. Bärn isch stark vertrete, wil dete de meischt Schwiizer Film entstaht — und d Zürcher Film gits, und si stönd da.