Alters- und Pflegeheim
D Übergab
Kollegin zu Kollegin, nüüt wird langsamer gmacht, niemert wächslet Ihretwege is Hochdüütsche. De schnellscht Moment vom Tag — und dää, wo über di ganz Schicht entscheidet.
Jede Satz isch maschinell uf Zürcher Forme prüeft: Forme us andere Mundarte oder us Dütschland chömed nöd dure.
Das höred Sie
Das höred Sie
Das höred Sie
Mir händ em Herr Meier s Zmorge scho brocht.
Wir haben Herrn Meier das Frühstück schon gebracht.
Das höred Sie
D Frau Keller hät geschter fascht nüüt gesse.
Frau Keller hat gestern fast nichts gegessen.
Das höred Sie
Das höred Sie
Das höred Sie
Chasch du hüt Namittag bi ere verbiiluege?
Kannst du heute Nachmittag bei ihr vorbeischauen?
Das höred Sie
S Zimmer, wo mir geschter gruumt händ, isch parat.
Das Zimmer, das wir gestern geräumt haben, ist bereit.
Das höred Sie
Häsch das scho ufgschriebe?
Hast du das schon aufgeschrieben?
Das säged Sie
Das höred Sie
D Frau Keller hät i de Nacht zweimal glüütet.
Frau Keller hat in der Nacht zweimal geläutet.
Das höred Sie
Er isch hüt ächli verwirrt.
Er ist heute etwas verwirrt.
Das höred Sie
D Tochter chunt am Namittag verbii.
Die Tochter kommt am Nachmittag vorbei.
Das höred Sie
Das höred Sie
Das höred Sie
Chasch du s Zimmer vieri übernäh?
Kannst du Zimmer vier übernehmen?
Das höred Sie
Das höred Sie
Das säged Sie
Isch no öppis Bsunders?
Gibt es noch etwas Besonderes?
Das säged Sie
Guet, das mach ich.
Gut, das mache ich.
Wie wyt Sie da sind
Das rechnet Ihre Browser us. Es gaht nöd vo dem Grät ewegg.