Повседневный Цюрих
По телефону
Самый трудный канал в любом втором языке и тот, который никто не тренирует: ни лица, ни контекста, и человек, который идёт по списку.
Каждая фраза автоматически проверена на цюрихские формы: формы других диалектов или из Германии не проходят.
Это вы слышите
Это вы слышите
Händ Sie d Versicherteecharte debii?
Haben Sie die Versichertenkarte dabei?
Это вы слышите
Это вы слышите
Mir gänd Ihne en Termin am Donnschtig.
Wir geben Ihnen einen Termin am Donnerstag.
Это вы слышите
Ich lüt Ihne spööter no aa.
Ich rufe Sie später noch an.
Это вы слышите
Sit wänn händ Sie das?
Seit wann haben Sie das?
Это говорите вы
Ich möcht en Termin abmache.
Ich möchte einen Termin vereinbaren.
Это говорите вы
Chönd Sie mir das ufschriibe?
Können Sie mir das aufschreiben?
Это говорите вы
Ich mues det no aalüte.
Ich muss dort noch anrufen.
Это вы слышите
Guet, bis Donnschtig dänn.
Gut, bis Donnerstag dann.
Это вы слышите
Praxis Dokter Huber, grüezi.
Praxis Doktor Huber, guten Tag.
Это вы слышите
Это вы слышите
Mir sind di ganz Wuche uusbuecht.
Wir sind die ganze Woche ausgebucht.
Это вы слышите
Chönd Sie au am Morge früe?
Können Sie auch früh am Morgen?
Это вы слышите
Это вы слышите
Bitte säged Sie ab, wänn Sie nöd chönd.
Bitte sagen Sie ab, wenn Sie nicht können.
Это вы слышите
Это говорите вы
Ich mues de Termin verschiebe.
Ich muss den Termin verschieben.
Это говорите вы
Chönd Sie das bitte widerhole?
Können Sie das bitte wiederholen?
Это говорите вы
Где вы сейчас в этой ситуации
Это считает ваш браузер. Данные не покидают устройство.