La vita quotidiana a Zurigo
Al lavoro
La riunione si tiene in tedesco standard o in inglese. Il corridoio, la macchina del caffè e il momento in cui si decide davvero qualcosa, no.
Ogni frase è verificata automaticamente sulle forme zurighesi: le forme di altri dialetti o della Germania non passano.
Questo lo sentite
Chasch mer schnäll hälfe?
Kannst du mir kurz helfen?
Questo lo sentite
Questo lo sentite
Das isch bis Friitig pressant.
Das ist bis Freitag dringend.
Questo lo sentite
Questo lo sentite
Chumm, mir mached Pause.
Komm, wir machen Pause.
Questo lo sentite
Questo lo sentite
Bis morn dänn.
Bis morgen dann.
Questo lo dite voi
Ich bi am Namittag im Büro.
Ich bin am Nachmittag im Büro.
Questo lo dite voi
Ich lüt em Chef grad aa.
Ich rufe den Chef gleich an.
Questo lo dite voi
Ich mues no schnäll öppis fertig mache.
Ich muss noch schnell etwas fertig machen.
Questo lo sentite
Chasch das bis morn aaluege?
Kannst du das bis morgen anschauen?
Questo lo sentite
De Chef isch hüt im Homeoffice.
Der Chef ist heute im Homeoffice.
Questo lo sentite
Questo lo sentite
Chasch mer s Dokumänt schicke?
Kannst du mir das Dokument schicken?
Questo lo sentite
Questo lo sentite
Questo lo sentite
Ich bi morn nöd im Büro.
Ich bin morgen nicht im Büro.
Questo lo sentite
Tschau zäme, schöne Fiirabig.
Tschüss zusammen, schönen Feierabend.
Questo lo dite voi
Ich lueg mer s aa.
Ich schaue es mir an.
Questo lo dite voi
Das schaff ich hüt nüme.
Das schaffe ich heute nicht mehr.
A che punto è qui
Lo calcola il suo browser. Non esce da questo dispositivo.