Alltag in Zürich
Im Kindsgi
Im Kanton Zürich ist der Kindergarten auf Mundart — das hat die Stimmbevölkerung 2011 so entschieden. Wer Hochdeutsch gelernt hat, merkt das am Elternabend, vor allen anderen.
Jeder Satz ist maschinell auf Zürcher Formen geprüft: Formen aus anderen Mundarten oder aus Deutschland kommen nicht durch.
Das hören Sie
De Kindsgi fangt am achti aa.
Der Kindergarten fängt um acht an.
Das hören Sie
Mir händ am Zischtig en Elterenaabig.
Wir haben am Dienstag einen Elternabend.
Das hören Sie
Bringed Sie bitte Finkeli mit.
Bringen Sie bitte Hausschuhe mit.
Das hören Sie
Das hören Sie
Im Kindsgi redet mer Mundart.
Im Kindergarten spricht man Mundart.
Das hören Sie
Häsch d Znüni-Box debii?
Hast du die Znüni-Box dabei?
Das hören Sie
Das sagen Sie
Chan s Chind hüt früener hei?
Kann das Kind heute früher nach Hause?
Das sagen Sie
Das sagen Sie
Merci für d Rückmäldig.
Danke für die Rückmeldung.
Das hören Sie
Das hören Sie
Bitte gäbed Sie Rägechleider mit.
Bitte geben Sie Regenkleider mit.
Das hören Sie
Das hören Sie
Das hören Sie
Es hät Lüüs im Kindsgi.
Es gibt Läuse im Kindergarten.
Das hören Sie
Das hören Sie
Chönd Sie das bis am Friitig underschriibe?
Können Sie das bis Freitag unterschreiben?
Das hören Sie
Das sagen Sie
Wie gaht s ihm im Kindsgi?
Wie geht es ihm im Kindergarten?
Das sagen Sie
Ich hol si am zwölfi ab.
Ich hole sie um zwölf ab.
Wie weit Sie hier sind
Das rechnet Ihr Browser aus. Es verlässt dieses Gerät nicht.