Schweizerdeutsch
Was es ist, warum Sie es nicht verstehen, obwohl Sie Deutsch können — und welche Mundart wo gesprochen wird.
Gesprochen, nicht geschrieben
Schweizerdeutsch ist die gesprochene Sprache des Alltags — und die geschriebene unter Leuten, die sich kennen: SMS, WhatsApp, Notizen. Alles Offizielle wird auf Schweizer Hochdeutsch geschrieben. Beides gehört dazu, und wer nur das eine kann, schickt irgendwann eine Mundart-Nachricht an die Versicherung.
Keine richtige Schreibweise
Es gibt keine offizielle Rechtschreibung. Dasselbe Wort wird von zwei Leuten unterschiedlich geschrieben, und beide haben recht. Deshalb sagt Heidi nie, Ihre Schreibweise sei falsch — nur, wie wir sie schreiben.
Nicht eine Sprache
Schweizerdeutsch ist kein einzelner Dialekt, sondern viele. Die Unterschiede fallen Einheimischen sofort auf und Lernenden gar nicht. Heidi bringt Ihnen Zürichdeutsch bei und sagt es, statt so zu tun, als gäbe es nur eines.
Die Mundarten
Mundartgrenzen folgen keinen Kantonsgrenzen — deshalb Punkte und keine Flächen. Die Kantone stehen dabei, weil Sie wissen, in welchem Sie sind.