Wo Sie es hören

Berndeutsch, und die Serie, die hier fast alle gesehen haben — der Dialekt, den eine Schweizerin nachmacht, wenn Sie um einen Akzent bitten.

Berndeutsch, eine Bauernfamilie. Der Tonfall von Familienstreit, nicht von Fernsehen.

Alltägliches Schweizerdeutsch zwischen Paaren — die halben Sätze und Unterbrechungen, die Sendesprache wegbügelt.

Walliserdeutsch, für das andere Schweizer Untertitel brauchen. Ein Witz unter Schweizern — und wirklich kein Anfang.

Krimi über mehrere Staffeln und mehrere Dialektgebiete. Gut, um zu hören, dass Schweizerdeutsch nicht eine Sache ist.

Armeekomödie und die gemeinsame Referenz fast jedes Schweizers unter fünfzig.

Eine Komödie, deren Prämisse die Sprachfrage selbst ist — was passiert, wenn das Land sich für eine entscheiden muss.

Dichtes Berndeutsch, nach einem Roman, der darin geschrieben ist. Der Titel ist eine Grammatikstunde: das Verb ist `bin`, das Pronomen kommt zuletzt.

Appenzell 1971, Frauen kämpfen für das Stimmrecht. Ostschweizer Dialekt, und ein Stück Geschichte, nach dem Sie gefragt werden: Appenzell Innerrhoden liess Frauen erst 1990 an die Landsgemeinde, lange nach dem Filmende.

Zürichdeutsch von 1978 und immer noch der Film über das Schweizerwerden. Der Akzent hat sich seither verschoben, was für sich hörenswert ist.

Für Kinder gemacht und entsprechend langsam und deutlich gesprochen. Vermutlich der einfachste Spielfilm auf dieser Liste — und in Graubünden angesiedelt, nicht in dessen Dialekt gesprochen.

Berndeutsch, und grösstenteils sprechende Kinder — langsamer und deutlicher als Erwachsenendialog.

Zürichdeutsch, die Drogenjahre der Stadt aus der Sicht eines Kindes. Schweres Thema, ungewöhnlich klare Sprache.

Zürichdeutsch mit Jiddisch daneben — eine zweite Lektion darüber, wie nah zwei Sprachen beieinander liegen und trotzdem zwei bleiben.

Zürichs eigene Reformation, auf Zürichdeutsch. Einer der wenigen Spielfilme in genau der Sprache, die hier unterrichtet wird.