Die wichtigsten Wörter
Nicht die Wörter für Touristen, sondern die, an denen ein Satz hängen bleibt: die kurzen, ständigen, für die keine Lautregel hilft.
Richtung: Mundart → Deutsch. Hier geht es ums Verstehen, nicht ums Schreiben — was Sie selbst schreiben sollten, steht bei den Mundarten.
Kleine Wörter, grosse Wirkung
- nödnicht
- auauch
- schoschon
- nonoch
- nümenicht mehr
- öppisetwas
- öpperjemand
- öppeetwa
- nienenirgends
- villichtvielleicht
- eifacheinfach
- gällnicht wahr
- mirwir
- ächliein bisschen
Verben, die ständig vorkommen
- sisein
- hahaben
du häscher / sie / es hätwir händ
- gahgehen
- chokommen
- machemachen
- luegeschauen
- sägesagen
- wüssewissen
- chönnekönnen
- müessemüssen
- schaffearbeiten
- poschteeinkaufen
Alltag
- de MaaMann
«De Maa, wo dört staht.» Der Mann, der dort steht.
- d SchwöschterSchwester
«De Anna ihri Schwöschter.» Annas Schwester.
- s HuusHaus
«S Dach vom Huus.» Das Dach des Hauses.
- VeloFahrrad
- ZnüniVormittagssnack
- ZvieriNachmittagssnack
- GüetziKeks
- RüebliKarotte
- PouletHähnchen
- TrottoirBürgersteig
Begrüssung und Höflichkeit
- GrüeziGuten Tag
- HoiHallo
- SalüHallo
- AdeAuf Wiedersehen
- mercidanke
- ExgüsiEntschuldigung