Mitmachen
Wir suchen Zürcher Stimmen
Jede Sekunde Dialekt, die Sie bei Heidi hören werden, kommt von einem echten Menschen aus Zürich. Das ist teuer und langsam, und wir machen es trotzdem.
Warum nicht einfach synthetische Stimmen
Der ehrliche Grund ist nicht, dass es keine Schweizerdeutsch-Sprachsynthese gäbe — es gibt inzwischen welche. Der Grund ist die Lizenz. Jedes Zürcher Sprachkorpus, das wir gefunden haben, ist für die Forschung freigegeben und nicht für ein Produkt. Wer echtes, sauber lizenziertes Zürichdeutsch mit Einwilligung braucht, muss es selbst aufnehmen. Dazu kommt, was synthetische Stimmen ohnehin schlecht können: Tempo, Nuscheln, Zögern, der Unterschied zwischen zwei Menschen aus demselben Quartier.
Was wir brauchen
- Menschen, die im Kanton Zürich aufgewachsen sind oder lange hier leben.
- Ganz gewöhnliche Sätze — kein Vorlesen von Literatur.
- Verschiedene Altersgruppen, Geschlechter, Quartiere, Sprechtempi.
- Zwanzig Minuten Ihrer Zeit, bei Ihnen oder bei uns.
Was mit der Aufnahme passiert
Sie behalten die Kontrolle. Wir sagen Ihnen vorher, wofür die Aufnahme verwendet wird, Sie können sie zurückziehen, und die Einwilligung für das Produkt ist nicht dieselbe wie eine Einwilligung für Forschung. Wir gehen davon aus, dass Sie Letzteres nicht wollen, solange Sie es nicht ausdrücklich sagen.
Melden Sie sich
Eine kurze Nachricht genügt. Schreiben Sie uns, aus welchem Teil des Kantons Sie kommen.
E-Mail schreibenheidi@fleetcrown.orangecat.ch