You follow these — you would never say them
«go» and «cho» before the second verb
The rule
Going somewhere to do something puts a «go» in front of it, coming puts a «cho»: «Ich gang go poschte».
Ich gang go poschte.
Ich gehe einkaufen.
Chunnsch cho hälfe?
Kommst du helfen?
Si isch go luege gange.
Sie ist schauen gegangen.
Where it catches you
There is no such word in German, so people leave it out — and are understood and placed as foreign in the same breath. It is not a second «go», it belongs to the verb after it.
Where this actually comes up
The same structure, in sentences people actually say.
- At the shop
Ich gang schnäll go poschte.
Ich gehe schnell einkaufen.
- At work
Gömmer en Kafi go neh?
Gehen wir einen Kaffee trinken?
- At the lunch table
Chunnsch mit go Zmittag ässe?
Kommst du mit zum Mittagessen?
Mir sind am Sunntig go wandere.
Wir sind am Sonntag wandern gegangen.
- The handover
Ich gang go luege.
Ich gehe nachschauen.
- Meals
Chömed Sie cho ässe.
Kommen Sie essen.
- Restlessness in the evening
Ich mues doch go choche.
Ich muss doch kochen gehen.
- Visitors
Dörf ich mit ere go spaziere?
Darf ich mit ihr spazieren gehen?