Повседневный Цюрих
За обедом
Сцена, ради которой всё это и сделано. Стол переходит на литературный немецкий, едва заметив, что вам тяжело — и забирает ровно то, что помогло бы.
Каждая фраза здесь проверена машиной на цюрихские формы, но её ещё не прочитал носитель языка. Мы пишем об этом, потому что сами вы этого не увидите.
Это вы слышите
Это вы слышите
Это вы слышите
Was machsch am Wuchenend?
Was machst du am Wochenende?
Это вы слышите
Это вы слышите
Mir gönd ame am zwölfi.
Wir gehen normalerweise um zwölf.
Это вы слышите
Es hät hüt schöns Wätter.
Es hat heute schönes Wetter.
Это вы слышите
Это говорите вы
Ich weiss no nöd.
Ich weiss noch nicht.
Это говорите вы
Это вы слышите
Schöne Aabig no.
Noch einen schönen Abend.