Повседневный Цюрих
В ресторане
Четыре обычных вопроса и один, который решает счёт. «Zäme oder separat» спрашивают один раз и быстро, а ошибку замечает весь стол.
Каждая фраза здесь проверена машиной на цюрихские формы, но её ещё не прочитал носитель языка. Мы пишем об этом, потому что сами вы этого не увидите.
Это вы слышите
Händ Sie reserviert?
Haben Sie reserviert?
Это вы слышите
Was dörf s sii?
Was darf es sein?
Это вы слышите
Это вы слышите
Znacht git s ab sächsi.
Abendessen gibt es ab sechs.
Это вы слышите
Это вы слышите
Zäme oder separat?
Zusammen oder getrennt?
Это говорите вы
Это говорите вы
Häts no öppis Vegetarischs?
Gibt es noch etwas Vegetarisches?
Это говорите вы
Ich zale mit Charte.
Ich zahle mit Karte.
Это говорите вы
Stimmt so, merci.
Stimmt so, danke.