Aargauerdütsch
Кантоны: AG · Aarau
Три ветви
Ветвь: Верхнеалеманнский
Среднеземье и восток: Цюрих, Берн, Аргау, Золотурн, Санкт-Галлен. Самая большая группа — и именно её имеют в виду, говоря «швейцарский немецкий».
Линия, которая её проводит
- В этой ветви
- schneie
- Рядом
- schniie
- Литературный немецкий
- schneien
Как это звучит
Для этого говора в реестре пока нет ничего проверенного. Лучше ничего, чем ссылка, которую никто не слушал.
Все источники для слушанияКак их узнать
Хайди пока не умеет распознавать этот диалект по конкретным формам. Здесь ничего — вместо чего-то правдоподобного.
Начните лучше с Baseldytsch, в 39 км отсюда — там Heidi знает формы →
Где это находится
Вычислено из ветви, кантонов и опорного города — никаких новых утверждений о самом диалекте.
Источники
- Hotzenköcherle, Schläpfer, Trüb, Zinsli (eds.) 1997. Sprachatlas der deutschen Schweiz (SDS). Francke, Bern. Eight volumes, 1962–1997; over 1,500 maps from fieldwork carried out 1939–1958, covering the Alemannic dialects of Switzerland and the Walser dialects of northern Italy.
- Christen, Glaser & Friedli (eds.) 2010. Kleiner Sprachatlas der deutschen Schweiz. Huber, Frauenfeld. The condensed, general-readership edition of the SDS.
- Leemann, Steiner, Studerus, Oberholzer, Jeszenszky, Tomaschek & Kistler 2025. Dialäktatlas: 1950 bis heute. vdf, Zollikon. 1,000 speakers at 125 locations surveyed 2020–21, compared with the SDS.
- Hotzenköcherle, R. (ed. Bigler & Schläpfer) 1984. Die Sprachlandschaften der deutschen Schweiz. Sauerländer, Aarau.
- Meng, H. 1986. Mundartwörterbuch der Landschaft Baden im Aargau. Baden. Grammatiken und Wörterbücher des Schweizerdeutschen 10.