Alltag in Zürich
Im Treppenhaus
Waschküche, Velo im Gang, Abfuhr. Ein Zettel an der Tür ist hier keine Bitte — wer ihn als eine liest, wird zur schwierigen Nachbarin, ohne dass es ihr je jemand sagt.
Jeder Satz hier ist maschinell auf Zürcher Formen geprüft, aber noch von keiner Muttersprachlerin gegengelesen. Das steht hier, weil Sie es uns nicht ansehen können.
Das hören Sie
D Waschchuchi isch am Zischtig frei.
Die Waschküche ist am Dienstag frei.
Das hören Sie
S Velo dörf nöd im Gang staa.
Das Fahrrad darf nicht im Gang stehen.
Das hören Sie
Chönd Sie am Aabig ächli liisliger sii?
Könnten Sie am Abend etwas leiser sein?
Das hören Sie
Das hören Sie
Das hören Sie
Das hören Sie
Kei Problem, gäll.
Kein Problem, nicht wahr.
Das sagen Sie
Grüezi, ich bi de nöi Nachbar.
Guten Tag, ich bin der neue Nachbar.
Das sagen Sie
Das sagen Sie
Chönd Sie mir churz hälfe?
Können Sie mir kurz helfen?