La vita quotidiana a Zurigo
A tavola a mezzogiorno
La scena per cui questo prodotto esiste. La tavola passa al tedesco standard appena si accorge che fate fatica — togliendovi esattamente ciò che vi aiuterebbe.
Ogni frase è verificata automaticamente sulle forme zurighesi: le forme di altri dialetti o della Germania non passano.
Questo lo sentite
Questo lo sentite
Questo lo sentite
Was machsch am Wuchenend?
Was machst du am Wochenende?
Questo lo sentite
Questo lo sentite
Questo lo sentite
Es hät hüt schöns Wätter.
Es hat heute schönes Wetter.
Questo lo sentite
Questo lo dite voi
Ich weiss no nöd.
Ich weiss noch nicht.
Questo lo dite voi
Questo lo sentite
Schöne Aabig no.
Noch einen schönen Abend.
Questo lo sentite
Wo chunnsch ursprünglich här?
Woher kommst du ursprünglich?
Questo lo sentite
Wie lang bisch scho z Züri?
Wie lange bist du schon in Zürich?
Questo lo sentite
Verstahsch scho ächli Züridütsch?
Verstehst du schon ein bisschen Zürichdeutsch?
Questo lo sentite
Mir sind am Sunntig go wandere.
Wir sind am Sonntag wandern gegangen.
Questo lo sentite
Hüt isch es mega heiss.
Heute ist es sehr heiss.
Questo lo sentite
Questo lo sentite
Mir gönd no uf es Bier, chunnsch au?
Wir gehen noch auf ein Bier, kommst du auch?
Questo lo sentite
Du redsch ja scho guet Dütsch!
Du sprichst ja schon gut Deutsch!
Questo lo dite voi
Ich bi sit zwei Jahr da.
Ich bin seit zwei Jahren hier.
Questo lo dite voi
Chasch bitte ächli langsamer rede?
Kannst du bitte etwas langsamer sprechen?
A che punto è qui
Lo calcola il suo browser. Non esce da questo dispositivo.