The morning

Every line here has been machine-checked for Zurich forms, but no native speaker has read them yet. We say so because you cannot tell by looking.

• You say this

  Guete Morge, sind Sie scho wach?

  Guten Morgen, sind Sie schon wach?

• You say this

  Chömed Sie, ich hilf Ihne uf.

  Kommen Sie, ich helfe Ihnen auf.

• You say this

  Wänd Sie hüt dusche oder lieber nume wäsche?

  Möchten Sie heute duschen oder lieber nur waschen?

• You say this

  Langsam, mir händ Ziit.

  Langsam, wir haben Zeit.

  One verb form for the whole plural

• You say this

  Ich bi grad am Bett mache.

  Ich mache gerade das Bett.

  «am» plus the verb — in the middle of it

• You say this

  Tuet das weh?

  Tut das weh?

• You hear this

  Ich mag hüt nöd ufstah.

  Ich mag heute nicht aufstehen.

• You hear this

  S Wasser isch z chalt.

  Das Wasser ist zu kalt.

  de, d, s — that is the whole set

• You hear this

  Wo isch mis Chleidli?

  Wo ist mein Kleidchen?

  The -li on everything

• You say this

  Ich chume grad zrugg.

  Ich komme gleich zurück.