Понимаете — но сами так не скажете
ine, use, ufe, abe — без hin и her
Правило
Слова направления оканчиваются на -e: ine (внутрь), use (наружу), ufe (вверх), abe (вниз), ume (на ту сторону, вокруг). Одно слово для обоих направлений.
Chömed Sie ine!
Kommen Sie herein!
Ich gang schnäll abe.
Ich gehe schnell hinunter.
Bringsch de Güsel use?
Bringst du den Abfall hinaus?
Где спотыкаются
Немецкий различает «hin» (от меня) и «her» (ко мне): hinein и herein. Цюрихский — нет: «Chömed Sie ine» и «Gönd Sie ine» используют одно и то же ine. Не ищите разницу — она в глаголе, а не в слове направления.