La vita quotidiana a Zurigo
Nelle scale
La lavanderia, la bici nel corridoio, i rifiuti. Qui un biglietto sulla porta non è una richiesta — chi lo legge così diventa il vicino difficile senza che nessuno glielo dica.
Ogni frase è stata controllata a macchina per le forme zurighesi, ma nessun madrelingua le ha ancora rilette. Lo scriviamo perché voi non potete accorgervene.
Questo lo sentite
D Waschchuchi isch am Zischtig frei.
Die Waschküche ist am Dienstag frei.
Questo lo sentite
S Velo dörf nöd im Gang staa.
Das Fahrrad darf nicht im Gang stehen.
Questo lo sentite
Chönd Sie am Aabig ächli liisliger sii?
Könnten Sie am Abend etwas leiser sein?
Questo lo sentite
Questo lo sentite
Questo lo sentite
Mir händ am Samschtig es Fescht.
Wir haben am Samstag ein Fest.
Questo lo sentite
Kei Problem, gäll.
Kein Problem, nicht wahr.
Questo lo dite voi
Grüezi, ich bi de nöi Nachbar.
Guten Tag, ich bin der neue Nachbar.
Questo lo dite voi
Questo lo dite voi
Chönd Sie mir churz hälfe?
Können Sie mir kurz helfen?