Seyslertütsch
Cantoni: FR · Freiburg
I tre rami
Ramo: Alto alemanno
L'Altopiano e l'est: Zurigo, Berna, Argovia, Soletta, San Gallo. Il gruppo più esteso — quello a cui si pensa dicendo «svizzero tedesco».
La linea che lo traccia
- In questo ramo
- schneie
- Accanto
- schniie
- Tedesco standard
- schneien
Come suona
Per questa parlata non c'è ancora nulla di verificato nel repertorio. Meglio niente che un link che nessuno ha ascoltato.
Tutte le fonti d'ascoltoCome si riconoscono
Forme che il controllo di Heidi distingue davvero. A sinistra la forma locale, a destra quella zurighese.
- gùggeluege
Dove si colloca
Calcolato dalla branca, dai cantoni e dalla città di riferimento — nessuna nuova affermazione sul dialetto stesso.
Fonti
- Hotzenköcherle, Schläpfer, Trüb, Zinsli (eds.) 1997. Sprachatlas der deutschen Schweiz (SDS). Francke, Bern. Eight volumes, 1962–1997; over 1,500 maps from fieldwork carried out 1939–1958, covering the Alemannic dialects of Switzerland and the Walser dialects of northern Italy.
- Christen, Glaser & Friedli (eds.) 2010. Kleiner Sprachatlas der deutschen Schweiz. Huber, Frauenfeld. The condensed, general-readership edition of the SDS.
- Leemann, Steiner, Studerus, Oberholzer, Jeszenszky, Tomaschek & Kistler 2025. Dialäktatlas: 1950 bis heute. vdf, Zollikon. 1,000 speakers at 125 locations surveyed 2020–21, compared with the SDS.
- Hotzenköcherle, R. (ed. Bigler & Schläpfer) 1984. Die Sprachlandschaften der deutschen Schweiz. Sauerländer, Aarau.
- Schmutz, C. & Haas, W. 2000. Senslerdeutsches Wörterbuch. Paulusverlag, Freiburg.
- Wikipedia contributors 2026. Senslerdeutsch. German Wikipedia (secondary; «gùgge» for schauen).