Bärndütsch

Cantoni: BE · Bern

I tre rami

Ramo: Alto alemanno

L'Altopiano e l'est: Zurigo, Berna, Argovia, Soletta, San Gallo. Il gruppo più esteso — quello a cui si pensa dicendo «svizzero tedesco».

Trasmissioni e film in cui si sente soprattutto questa parlata. Link verificati — registrazioni non ne facciamo.

Der BestatterSRF
DialettoBärndütschPoche vociLetto da un testoSottotitoli in tedesco standardDi che cosa si tratta
Bernese, e la serie che qui hanno visto quasi tutti — il dialetto che uno svizzero imiterà se gli chiede di fare un accento.
NeumattSRF
DialettoBärndütschPoche vociLetto da un testoSottotitoli in tedesco standardDi che cosa si tratta
Bernese, una famiglia di contadini. Il registro dei litigi in famiglia, non quello della televisione.
Mein Name ist EugenC-Films
DialettoBärndütschPoche vociLetto da un testoSottotitoli in tedesco standardDi che cosa si tratta
Bernese, e in gran parte bambini che parlano — più lentamente e più nitidamente degli adulti.
Der Goalie bin igZodiac Pictures
DialettoBärndütschPoche vociLetto da un testoSottotitoli in tedesco standardDi che cosa si tratta
Bernese fitto, da un romanzo scritto in quella lingua. Il titolo è una lezione di grammatica: il verbo è `bin` e il pronome viene per ultimo.

Forme che il controllo di Heidi distingue davvero. A sinistra la forma locale, a destra quella zurighese.

Calcolato dalla branca, dai cantoni e dalla città di riferimento — nessuna nuova affermazione sul dialetto stesso.