Vous comprenez — vous ne le diriez jamais
de Peter, d Anna — l'article devant le prénom
La règle
Les prénoms prennent presque toujours un article : de Peter, d Anna, em Luca (à Luca). C'est la forme normale et neutre.
Das isch d Anna.
Das ist Anna.
Häsch de Peter gsee?
Hast du Peter gesehen?
Ich säg s em Luca.
Ich sage es Luca.
Où ça coince
Dans le nord de l'Allemagne, «die Anna» paraît relâché ou méprisant. Pas ici — c'est plutôt l'absence d'article qui se remarque.