Aller au contenu
HeidiHeidi

Participer

Nous cherchons des voix zurichoises

Chaque seconde de dialecte que vous entendrez chez Heidi vient d'une personne réelle de Zurich. C'est cher et lent, et nous le faisons quand même.

Pourquoi pas simplement des voix synthétiques

La raison honnête n'est pas qu'il n'existe pas de synthèse vocale suisse allemande — il en existe désormais. La raison est la licence. Chaque corpus de parole zurichoise que nous avons trouvé est publié pour la recherche et non pour un produit. Qui a besoin de vrai zurichois, proprement licencié et consenti, doit l'enregistrer lui-même. S'ajoute ce que les voix synthétiques font mal de toute façon : le rythme, les mots avalés, l'hésitation, la différence entre deux personnes du même quartier.

Ce dont nous avons besoin

  • Des personnes ayant grandi dans le canton de Zurich, ou y vivant depuis longtemps.
  • Des phrases tout à fait ordinaires — pas de lecture de littérature.
  • Des âges, des genres, des quartiers et des débits différents.
  • Vingt minutes de votre temps, chez vous ou chez nous.

Ce qu'il advient de l'enregistrement

Vous gardez la main. Nous vous disons à l'avance à quoi servira l'enregistrement, vous pouvez le retirer, et le consentement pour le produit n'est pas celui pour la recherche. Nous supposons que vous ne voulez pas du second tant que vous ne le dites pas explicitement.

Écrivez-nous

Un court message suffit. Dites-nous de quelle partie du canton vous venez.

Envoyer un e-mail

heidi@fleetcrown.orangecat.ch