Où l'entendre

Bernois, et la série que presque tout le monde a vue ici — le dialecte qu'un Suisse imitera si vous lui demandez de faire un accent.

Bernois, une famille de paysans. Le registre des disputes de famille, pas celui de la télévision.

Du suisse allemand quotidien entre couples — les demi-phrases et les interruptions que la langue d'antenne efface.

Le valaisan, pour lequel les autres Suisses ont besoin de sous-titres. Une blague entre Suisses — et vraiment pas un début.

Une série policière sur plusieurs saisons et plusieurs aires dialectales. Idéale pour entendre que le suisse allemand n'est pas une seule chose.

Comédie militaire, et la référence commune de presque tout Suisse de moins de cinquante ans.

Une comédie dont la prémisse est la question linguistique elle-même — ce qui arrive quand le pays doit en choisir une.

Du bernois dense, tiré d'un roman écrit dans cette langue. Le titre est une leçon de grammaire : le verbe est `bin` et le pronom vient en dernier.

Appenzell en 1971, des femmes militant pour le droit de vote. Dialecte de Suisse orientale, et un morceau d'histoire sur lequel on vous interrogera : Appenzell Rhodes-Intérieures n'a admis les femmes à sa Landsgemeinde qu'en 1990, bien après la fin du film.

Le zurichois de 1978, et toujours le film sur le fait de devenir suisse. L'accent a bougé depuis, ce qui vaut d'être entendu.

Fait pour les enfants, donc parlé lentement et simplement. Sans doute le long métrage le plus facile de cette liste — situé aux Grisons sans en parler le dialecte.

Bernois, et surtout des enfants qui parlent — plus lentement et plus distinctement que des adultes.

Du zurichois, les années de l'héroïne à Zurich vues par une enfant. Sujet dur, élocution exceptionnellement claire.

Du zurichois avec du yiddish à côté — une seconde leçon sur la proximité possible entre deux langues qui restent deux.

La Réforme zurichoise, en zurichois. L'un des rares longs métrages dans la variété que ce site enseigne réellement.