Les mots les plus utiles
Pas les mots pour touristes, mais ceux sur lesquels une phrase se bloque : les petits, les constants, ceux qu'aucune règle de correspondance ne rattrape.
Sens : dialecte → allemand. Il s'agit ici de comprendre, pas d'écrire — ce que vous devriez écrire vous-même se trouve du côté des dialectes.
Petits mots, grand effet
- nödnicht
- auauch
- schoschon
- nonoch
- nümenicht mehr
- öppisetwas
- öpperjemand
- öppeetwa
- nienenirgends
- villichtvielleicht
- eifacheinfach
- gällnicht wahr
- mirwir
- ächliein bisschen
Les verbes qui reviennent sans cesse
- sisein
- hahaben
tu häschil / elle hätnous händ
- gahgehen
- chokommen
- machemachen
- luegeschauen
- sägesagen
- wüssewissen
- chönnekönnen
- müessemüssen
- schaffearbeiten
- poschteeinkaufen
Le quotidien
- de MaaMann
«De Maa, wo dört staht.» Der Mann, der dort steht.
- d SchwöschterSchwester
«De Anna ihri Schwöschter.» Annas Schwester.
- s HuusHaus
«S Dach vom Huus.» Das Dach des Hauses.
- VeloFahrrad
- ZnüniVormittagssnack
- ZvieriNachmittagssnack
- GüetziKeks
- RüebliKarotte
- PouletHähnchen
- TrottoirBürgersteig
Salutations et politesse
- GrüeziGuten Tag
- HoiHallo
- SalüHallo
- AdeAuf Wiedersehen
- mercidanke
- ExgüsiEntschuldigung