C'est là que la phrase s'effondre
cha, mues, wott — les verbes modaux
La règle
Courts, et ich et er partagent une forme, comme en allemand : ich cha, du chasch, er cha, mir chönd (können) · ich mues, du muesch, mir müend (müssen) · ich wott, du wotsch, mir wänd (wollen) · ich darf, mir dörfed (dürfen) · ich söll, mir sölled (sollen). Une seule forme de pluriel sert pour mir, ihr et si. Au passé, le modal reste à l'infinitif : «Ich ha nöd chönne cho».
Ich cha hüt nöd cho.
Ich kann heute nicht kommen.
Mir müend no poschte.
Wir müssen noch einkaufen.
Wänd Sie no öppis trinke?
Wollen Sie noch etwas trinken?
Où ça coince
«wott» et «wänd» veulent dire wollen (vouloir) — rien n'y rappelle «will». Et «Ich sött» est le «ich sollte» poli qu'on entend sans cesse : «Ich sött no schaffe».