At the kindergarten

Every line here has been machine-checked for Zurich forms, but no native speaker has read them yet. We say so because you cannot tell by looking.

• You hear this

  De Kindsgi fangt am achti aa.

  Der Kindergarten fängt um acht an.

  de, d, s — that is the whole set

• You hear this

  Mir händ am Zischtig en Elterenaabig.

  Wir haben am Dienstag einen Elternabend.

  One verb form for the whole plural

• You hear this

  Bringed Sie bitte Finkeli mit.

  Bringen Sie bitte Hausschuhe mit.

  Commands and requests: the polite form ends in -ed

• You hear this

  S Chind hät hüt ächli gweint.

  Das Kind hat heute ein bisschen geweint.

  No simple past

• You hear this

  Im Kindsgi redet mer Mundart.

  Im Kindergarten spricht man Mundart.

• You hear this

  Häsch d Znüni-Box debii?

  Hast du die Znüni-Box dabei?

• You hear this

  Mir gsehnd üs am Elterenaabig.

  Wir sehen uns am Elternabend.

  One verb form for the whole plural

• You say this

  Chan s Chind hüt früener hei?

  Kann das Kind heute früher nach Hause?

• You say this

  Wänn isch de Uusflug?

  Wann ist der Ausflug?

  Question words — and the trap among them

• You say this

  Merci für d Rückmäldig.

  Danke für die Rückmeldung.