Dra gaht de Satz kaputt
am vieri, halbi drüü — d Uhrziit
D Regle
«am» heisst «um», «ab» heisst «nach»: am viertel ab achti = um Viertel nach acht. Di voll Stund überchunt meistens es -i: am vieri, am achti, am zwölfi. «Halbi drüü» isch halb drei, also 2:30 — wie im Hochdütsche.
Mir träffed eus am halbi drüü.
Wir treffen uns um halb drei.
De Zug fahrt am viertel ab achti.
Der Zug fährt um Viertel nach acht.
Chunnsch am vieri?
Kommst du um vier?
Wo's hakt
Alli drüü chliine Wörtli bedüüted im Hochdütsche öppis anders: «am» tönt wie «am Montag», «ab» wie «ab acht Uhr». «Viertel ab achti» isch aber 8:15, nöd «ab 7:45».