On the tram

Every line here has been machine-checked for Zurich forms, but no native speaker has read them yet. We say so because you cannot tell by looking.

• You hear this

  S Tram fahrt hüt nöd bis zum Bahnhof.

  Das Tram fährt heute nicht bis zum Bahnhof.

  de, d, s — that is the whole set

• You hear this

  Sie müend do umstiege.

  Sie müssen hier umsteigen.

• You hear this

  D nöchscht Haltstell chunt grad.

  Die nächste Haltestelle kommt gleich.

• You hear this

  Es hät en Umleitig.

  Es gibt eine Umleitung.

• You hear this

  Mir warted scho zäh Minute.

  Wir warten schon zehn Minuten.

  One verb form for the whole plural

• You hear this

  Häsch es Billett?

  Hast du ein Ticket?

• You hear this

  Chumm, mir lauffed.

  Komm, wir gehen zu Fuss.

  One verb form for the whole plural

• You say this

  Isch dä Platz no frei?

  Ist dieser Platz noch frei?

• You say this

  Ich ha s Tram verpasst.

  Ich habe das Tram verpasst.

  No simple past

• You say this

  Weisch du, wänn s nöchscht chunt?

  Weisst du, wann das nächste kommt?