Dra gaht de Satz kaputt
hett, wär, chönnt — de Konjunktiv läbt
D Regle
Wünsch, höflichi Bitte und alles, wo nume möglich isch, stönd im Konjunktiv: hett («hätte»), wär («wäre»), chönnt («könnte»), sött («sollte»), wett («möchte») — oder würd plus Grundform. Mer ghört si au mit -i: hetti, wäri.
Ich hett gern es Kafi.
Ich hätte gern einen Kaffee.
Chönnted Sie mir hälfe?
Könnten Sie mir helfen?
Ich würd cho, wänn ich Ziit hett.
Ich würde kommen, wenn ich Zeit hätte.
Wo's hakt
En einzige Vokal trännt «hätte» vo «hat»: «Er hett Ziit» heisst «er hätte Zeit», «er hät Ziit» heisst «er hat Zeit». Und «Ich wett» isch kei Wette, sondern «ich möchte».