At the restaurant

Every line is machine-checked against Zurich forms: forms from other dialects or from Germany do not get through.

• You hear this

  Händ Sie reserviert?

  Haben Sie reserviert?

• You hear this

  Was dörf s sii?

  Was darf es sein?

• You hear this

  De Tisch dört äne isch frei.

  Der Tisch dort drüben ist frei.

  de, d, s — that is the whole set

• You hear this

  Znacht git s ab sächsi.

  Abendessen gibt es ab sechs.

• You hear this

  Wänd Sie no en Kafi?

  Möchten Sie noch einen Kaffee?

  en, e, es — the indefinite article

• You hear this

  Zäme oder separat?

  Zusammen oder getrennt?

• You say this

  Für mich es Mineral, bitte.

  Für mich ein Mineralwasser, bitte.

  en, e, es — the indefinite article

• You say this

  Häts no öppis Vegetarischs?

  Gibt es noch etwas Vegetarisches?

• You say this

  Ich zale mit Charte.

  Ich zahle mit Karte.

• You say this

  Stimmt so, merci.

  Stimmt so, danke.

• You hear this

  Isch alles rächt gsi?

  War alles in Ordnung?

  No simple past

• You hear this

  D Chuchi isch scho zue.

  Die Küche ist schon geschlossen.

  de, d, s — that is the whole set

• You hear this

  Mir händ hüt es Tagesmenü.

  Wir haben heute ein Tagesmenü.

  en, e, es — the indefinite article

• You hear this

  Das chunt mit Pommes oder Salat.

  Das kommt mit Pommes frites oder Salat.

• You hear this

  Wänd Sie no es Dessert?

  Möchten Sie noch ein Dessert?

  en, e, es — the indefinite article

• You hear this

  Ich bring Ihne grad d Charte.

  Ich bringe Ihnen gleich die Karte.

  de, d, s — that is the whole set

• You hear this

  En Guete mitenand.

  Guten Appetit zusammen.

• You say this

  Chönd mer bitte zale?

  Können wir bitte zahlen?

• You say this

  Ich hett gern s Menü.

  Ich hätte gern das Menü.

  de, d, s — that is the whole set

• You say this

  Hät s da Nüss drin?

  Sind da Nüsse drin?