When something hurts

Every line here has been machine-checked for Zurich forms, but no native speaker has read them yet. We say so because you cannot tell by looking.

• You say this

  Wo tuet s weh?

  Wo tut es weh?

• You hear this

  Mir tuet de Chopf weh.

  Mir tut der Kopf weh.

  de, d, s — that is the whole set

• You hear this

  Es zieht mer im Rugge.

  Es zieht mir im Rücken.

• You hear this

  Ich mag nüme.

  Ich kann nicht mehr.

• You say this

  Isch Ihne schwindlig?

  Ist Ihnen schwindlig?

• You say this

  Sit wenn isch das so?

  Seit wann ist das so?

• You hear this

  Sit geschter Aabig scho.

  Seit gestern Abend schon.

• You say this

  Ich hol Ihne öppis degege.

  Ich hole Ihnen etwas dagegen.

• You hear this

  Jetz isch es nüme so schlimm.

  Jetzt ist es nicht mehr so schlimm.

• You say this

  Ich säge em Dokter Bscheid.

  Ich sage dem Arzt Bescheid.